Kommunale Gemeinschaftsstelle für Verwaltungsvereinfachung, Mitgliederversammlung