Regioentsorgung, Verbandsversammlung