Regioentsorgung, Verwaltungsrat